Italské nadpisy – užitečné pro každého turistu

Itálie pro všechny > Italština snadno a rychle > Dovolenková italština > Italské nadpisy – užitečné pro každého turistu
názvy, značky

Italské nadpisy – užitečné pro každého turistu

Italské nadpisy – užitečné pro každého turistu, je článek, který vás seznámí s nejčastějšími nadpisy, se kterými se můžete v Itálii setkat. Vyhněte se nepříjemným trapasům a seznamte se s těmito názvy ještě před vaší dovolenou.

Ubytování, restaurace, památky

ASCENSOREVýtah
SIGNOREDámy
SIGNORIPánové
INFORMAZIONIInformace
CALDOTeplý
FREDDOStudený
AFFITTASIK pronájmu
ENTRATAVchod
USCITAVýchod
USCITA D’EMERGENZANouzový východ
NON TOCCARENedotýkat se / Nedotýkej se
NON APRIRENeotvírat / Neotvírej
ENTRATA VIETATAVstup zakázán
NON DISTURBARENerušit
SCONTOSleva
CHIUSOZavřeno
APERTOOtevřeno
CASSAPokladna
VENTILAZIONEVětrání
INGRESSO LIBERO / ENTRATA LIBERAVstup volný
INGRESSOVstupné
VIETATO L’INGRESSO AI NON ADETTI AI LAVORINepovolaným vstup zakázán
USCITA VIETATAZakázaný východ
VIETATO FOTOGRAFAREZákaz fotografování
NON FUMATORINekuřáci
OCCUPATOZadáno, plno, obsazeno
ORARIO D’APERTURAOtevírací doba
FUORI USOMimo provoz
PREMERE IN CASO D’INCENDIOZmáčkněte v případě požáru
BAGNI PUBBLICIVeřejné záchody
TIRARETáhnout
SPINGERETlačit
SUONARE IL CAMPANELLOZvonit (na zvonek)
SILENZIO (PER FAVORE)Ticho (prosím)
FUMATORIKuřáci
VENDUTOVyprodáno
GIORNO DI RIPOSODen pracovního klidu
VENDITAProdej
QUI SI PARLA INGLESEZde se mluví anglicky
PARCHEGGIO SOLO PER I CLIENTIParkoviště pouze pro zákazníky
RISCALDAMENTOTopení

 

Cestování a turismus

FERMATA AUTOBUSZastávka autobusů
PARCHEGGIOParkoviště
DOGANACelnice
GUIDARE SULLA SINISTRAJeďte vlevo
CAMMINARE SULLA SINISTRAJděte vlevo
GUIDARE SULLA DESTRAJeďte vpravo
CAMMINARE SULLA DESTRAJděte vpravo
VIETATO PASSAGGIOPrůchod zakázán
VIETATO FUMAREZákaz kouření
SOLO PER PEDONIJen pro pěší
FERMATA A SEGNALAZIONEZastávka na znamení
AI BINARIK nástupištím
NON SPORGERSINenahýbejte se
SDOGANAMENTO BAGAGLIOdbavení zavazadel
DEVIAZIONEObjížďka
AUTOSTRADADálnice
ANDARE PIANOJeďte pomalu
FERMATA SU PRENOTAZIONEZastávka na požádání
TERMINALE / IL CAPOLINEAKonečná stanice
AEROPORTOLetiště
ARRIVOPřílet, příjezd
PARTENZAOdlet, odjezd
STAZIONENádraží
AI TRENIPříchod k vlakům
FRENO D’EMERGENZAZáchranná brzda
SENSO UNICOJednosměrný provoz
STRADA SENZA SFONDOSlepá ulice
PRENOTAZIONIMístenky
SOLO PER GLI ABITANTIPouze pro obyvatele

 

Další užitečné nadpisy

SPIAGGIA PRIVATASoukromá pláž
RINFRESCOObčerstvení
SALA D’ATTESAČekárna
CAMBIOSměnárna
POSTAPošta
STRADA PRIVATASoukromá cesta
PROPRIETÀ PRIVATASoukromé vlastnictví
STAZIONE DEL PRONTO SOCCORSOStanice první pomoci
VERNICIATO FRESCOČerstvě natřeno
LIBEROVolno
DI QUI / DI QUÀTudy
STOP / ALTStop
PRIVATOSoukromé
VELENOJed
L’ACQUA NON È POTABILEVoda není pitná
ACQUA POTABILEPitná voda
VIETATO FARE IL BAGNOKoupání zakázáno
ATTENZIONE AL GRADINOPozor schod
OGGETTI SMARRITIZtráty a nálezy
RIFIUTIOdpadky
QUI INSERIRE LA MONETAZde vhoďte minci
SOLO PER L’USO ESTERNOPouze pro vnější použití
PRONTO SOCCORSOPrvní pomoc
PERICOLO DI VITAŽivotu nebezpečné
PERICOLO D’INCENDIONebezpečí požáru
PERICOLONebezpečí
SPOGLIATOIOŠatna
SVENDITAVýprodej
CANTIEREStaveniště
ATTENZIONE AL CANEPozor pes
DA CONSUMARE PREFERIBILMENTE ENTRODatum spotřeby
ATTENZIONEPozor
PERMESSO PER I MINORIMládeži přístupno
VIETATO AI MINORIMládeži nepřístupno

Jednotlivé nápisy ve článku “Italské nadpisy – užitečné pro každého turistu” se mohou prolínat mezi s sebou a mohou být použity prakticky kdekoli.

Společně s těmito názvy se vám budou hodit i základní komunikační fráze, které naleznete ve článku zde.

Sdílej na