Viaggiare in aereo (Cestování letadlem)
Viaggiare in aereo (Cestování letadlem)
Někteří turisté dávají přednost autu, ale především do vzdálenějších italských destinací je na místě cestování letadlem (viaggiare in aereo). Na území Itálie najdete 126 letišť, z nichž je 45 civilních. Mezi tři největší (podle odbavených osob), a tudíž nejznámější, patří letiště v Římě (region Lazio, letiště Fiumicino – FCO), v Benátkách (region Veneto, letiště Marco Polo – VCE) a v Miláně (region Lombardia, letiště Malpensa – MXP).
Letadlo je dnes považováno za běžný dopravní prostředek. Pokud však letíte přes Alpy, naskytne se Vám nezapomenutelný výhled na nejvyšší vrchol Itálie, Mont Blanc (4 810 m.n.m.), který se nachází na italsko-francouzské hranici.
Slovní zásoba
- l’aereo – letadlo
- i bagagli – zavazadla
- il bagaglio a mano – příruční zavazadlo
- il biglietto aereo – letenka
- la carta d’imbarco – palubní lístek
- il bagagliaio per le valigie – úložný prostor pro zavazadla
- il corridoio – ulička
- la cintura di sicurezza – bezpečnostní pás
- la consegna bagagli – výdejna zavazadel
- il controllo dogenale – celní prohlídka
- l’elicottero – helikoptéra
- il finestrino – okénko
- il giubbotto di salvataggio – záchranná vesta
- la hostess – stevardka
- il check-in – přepážka pro odbavení
- la maschera dell’ossigeno – kyslíková maska
- il metal detector – detektor kovu
- l’orario dei voli – letový řád
- il passaporto – pas
- il pilota – pilot
- la pista di volo e di atterraggio – vzletová dráha
- la pista di atterraggio – přistávací dráha
- il nastro bagagli – zavazadlový pás
- la sala arrivi – příletová hala
- la sala partenze – odletová hala
- l’hangar – hangár
- la scala mobile – eskalátor
- il terminale – terminál
- l’uscita di emergenza – únikový východ
- il visto – vízum
Informační nápisy
Na italském letišti se zcela jistě setkáte s různými italskými nápisy. Projděte si tyto, abyste věděli, kam zamířit.
- Aeroporto di destinazione – Cílové letiště
- Annullato – Zrušen (let)
- Arrivi – Přílety
- A causa del mal/cattivo tempo – Pro nepřízeň počasí
- Biglietteria – Pokladna
- Bilancia – Váha
- Cambio – Směnárna
- Cartello d’orario dei voli – Tabule s leteckým řádem
- Classe – Třída
- Data del volo – Datum letu
- Dogana – Celnice
- Entrata – Vstup
- Fine imbarco – Ukončení nástupu
- Informazioni – Informace
- Linea – Linka
- Numero del posto – Číslo sedadla
- Partenze – Odlety
- Registrazione – Odbavení
- Ritiro bagagli – Výdej zavazadel
- Servizi speciali – Zvláštní služby
- Transito – Tranzit
- Ufficio prenotazioni – Rezervační kancelář
- Uscita – Východ
- Volo – Let
Užitečné fráze
| Buon viaggio! | Šťastnou cestu! |
| Ti auguro di arrivare bene. | Přeji ti, abys dobře dojel. |
| Che sedile preferisce: finestrino o corridoio? | Kde chcete sedadlo: u okénka nebo do uličky? |
| Allacciate le cinture di sicurezza, per favore. | Připoutejte se, prosím. |
| Il rinfresco non è compreso nel prezzo. | Občerstvení není zahrnuto v ceně. |
| Ho perso la valigia, mi aiuti a trovarla per favore. | Ztratil se mi kufr, pomozte mi ho, prosím vás, najít. |
| È vietato fumare in tutta l’aera dell’aeroporto. | V celém areálu letiště je zakázáno kouřit. |
| Voliamo alla velocità 750 km/h. | Letíme rychlostí 750 km/h. |
| A che ora parte l’aereo per Roma? | V kolik hodin letí letadlo do Říma? |
| È un volo diretto. | Je to přímý let. |
| È un volo con scalo intermedio. | Je to let s mezipřistáním. |
| Quanto dura il volo per Milano? | Jak dlouho trvá let do Milána? |
| Mi dispiace, ma il volo è già tutto completo. | Je mi líto, ale let je plně obsazen. |
| Posso annullare/cambiare questo volo? | Mohu zrušit/změnit tento let? |
| Avete bagagli? | Máte zavazadla? |
| Ho questa valigia. | Mám toto zavazadlo. |
| Ho solo questa valigetta. | Mám jen toto příruční zavazadlo/kufřík. |
Kromě tohoto článku „Viaggiare in aereo (Cestování letadlem)“ se můžete naučit další užitečná slovíčka a fráze, které najdete zde.
V souvislosti s touto slovní zásobou můžete rovnou navázat článkem „Italské nápisy – užitečné pro každého turistu.“
Pokud váháte s výslovností a přízvukem jednotlivých slov, oprašte své znalosti zde.
Nezapomeňte nás také sledovat na našem facebooku.