Komunikační fráze 6 – v restauraci
Itálie pro všechny > Italština snadno a rychle > Dovolenková italština > Komunikační fráze 6 – v restauraci
Komunikační fráze 6 – v restauraci
Komunikační fráze 6 – v restauraci uplatníte na dovolené v Itálii v některém ze stravovacích zařízení jako je restaurace, hospoda, bar, pizzerie a podobně.
| Obsluha | Zákazník |
|---|---|
| Cosa desidera? (Co si přejete?) | Io prendo un … per cortesia. (Dám si … prosím.) |
| I signori desiderano? (Pánové si budou přát?) | Per me un … per favore. (Pro mě … prosím.) |
| E da bere? (A k pití?) | Vorrei un … per piacere. (Chtěl/a bych … prosím.) |
| Vuole il menù? (Chcete jídelní lístek?) | No, grazie. Vorrei solo un primo/un secondo. (Ne, děkuji. Dal/a bych si jen první/druhý chod.) |
| Sì, grazie. (Ano, děkuji.) | |
| Prende un caffè? (Dáte si kávu?) | Sì, grazie. (Ano, děkuji.) |
| Desidera ancora qualcos’altro? (Dáte si ještě něco dalšího?) | No, grazie, va bene così. (Ne, děkuji, to je v pořádku.) |
| Scusi, mi porta ancora mezzo litro d’acqua minerale/un po‘ di pane/un tovagliolo? (Promiňte, přinesete mi, prosím, ještě půl litru minerální vody/trochu chleba/ubrousek?) | |
| E poi il conto, per cortesia. (A pak účet, prosím.) |
| Zákazník | Obsluha |
|---|---|
| È possibile prenotare un tavolo per le otto? (Je možné zamluvit si stůl na 20:00? | Certo, per quante persone? (Samozřejmě, pro kolik lidí?) |
| Grazie mille! (Děkuji velmi pěkně!) | Prego, si figuri! (Není zač!) |
| Kamarád/ka | Vy |
|---|---|
| Cosa prendi? (Co si dáš?) | Io prendo … (Dám si …); Per me un … (Pro mě …) |
| Cosa prendiamo? (Co si dáme?) | Ho fame. Vorrei un panino …. (Mám hlad. Chtěl/a bych sendvič …) |
| Vuoi bere qualcosa? (Chceš něco k pití?) | Ho sete. Vorrei bere qualcosa … / preferisco il tè al caffè … (Mám žízeň. Chtěl/a bych něco k pití …/ dávám přednost čaji před kávou …) |
Il menù (Jídelní lístek)
- Antipasti (Předkrmy)
- Primi (První chody)
- Secondi (Druhé chody)
- Contorni (Přílohy)
- Pizze (Pizzy)
- Dolci (Dezerty)
- Bevande (Nápoje)
- – Alcoliche (alko)
- – Analcoliche (nealko)
- Vini (Vína)
- Birre (Piva)
Další užitečná slovíčka
- il bar (bar)
- il barista (barman)
- lo sgabello da bar (barová židle)
- il cameriere (číšník)
- la cameriera (servírka)
- la candela (svíčka)
- il cocktail (koktejl)
- il portacenere (popelník)
- la sedia (židle)
- la tovaglia (ubrus)
- il tovagliolo (ubrousek)
Závěrem
Těch slov a frází, se kterými se v italské restauraci můžete setkat je samozřejmě mnohem více. Pro začátek a základní komunikaci vám postačí výše uvedené výrazy (Komunikační fráze 6 – v restauraci). Ideálně pak v kombinaci s našimi dalšími komunikačními frázemi a slovními obraty, které dohledáte na našich webových stránkách v sekci Italština snadno a rychle.
Nezapomeňte nás také sledovat na našem facebooku