Ukazovací zájmena „questo“ a „quello“
Ukazovací zájmena „questo“ a „quello“
Ukazovací zájmena „questo“ a „quello“ mohou činit studentům potíže. Pojďme se na ně společně podívat a vysvětlit si jejich použití. V italštině se tyto ukazovací zájmena nazývají aggettivi dimostrativi (v překladu demonstrativní přídavná jména).
QUESTO
Ukazovací zájmeno QUESTO má za úkol vyjádřit, že věc nebo osoba o které mluvíme je blízko (fyzicky a dočasně). Tvar se shoduje s podstatným jménem co se týče rodu (mužský a ženský) a co se týče čísla (jednotné a množné).
Do češtiny se dá questo přeložit jako „ten, tento, tito, tato, tyto“ a podobně.
| Mužský rod | Ženský rod | |
|---|---|---|
| Jednotné číslo | QUESTO QUEST‘ (+ samohláska) | QUESTA QUEST‘ (+ samohláska) |
| Množné číslo | QUESTI | QUESTE |
Příklady:
- questo libro
- quest‘albergo
- questi ragazzi
- questa borsa
- quest‘amica
- queste ragazze
QUELLO
Ukazovací zájmeno QUELLO má za úkol vyjádřit, že věc nebo osoba o které mluvíme je dál (fyzicky a dočasně). Tvar se shoduje s podstatným jménem co se týče rodu (mužský a ženský) a co se týče čísla (jednotné a množné).
Do češtiny se dá quello přeložit jako „tamten, tamti, tamta, tamty“ a podobně.
| Mužský rod | Ženský rod | |
|---|---|---|
| Jednotné číslo | QUEL | QUELLA |
| QUELL‘ (následuje-li samohláska) | QUELL‘ (následuje-li samohláska) | |
| QUELLO (s + souhláska, gn, ps, z …) | ||
| Množné číslo | QUEI | QUELLE |
| QUEGLI (mn. č. od quell‘ a quello) |
Příklady:
- quel libro
- quell‘albergo
- quello studente
- quei libri
- quegli alberghi
- quegli studenti
- quella borsa
- quell‘amica
- quelle ragazze
Přídavné jméno BELLO
Stejně jako zájmeno QUELLO se chová i přídavné jméno BELLO.
– Pokud stojí před podstatným jménem, koncovky se chovají stejně jako zájmeno quello:
bel, bell‘, bello – muž.r., j.č.
bei, begli, begli – muž.r., mn.č.
bella, bell‘ – žen.r., j.č.
belle – žen.r., mn.č.
– V dalších případech jsou koncovky jako u běžného přídavného jména:
bello – muž.r., j.č. (Questo ragazzo è bello.)
belli – muž.r., mn.č. (Questi ragazzi sono belli.)
bella – žen.r., j.č. (Questa ragazza è bella.)
belle – žen.r., mn.č. (Queste ragazze sono belle.)
Ukazovací zájmena si můžete procvičit v krátkém testu ZDE.
Článek „Ukazovací zájmena „questo“ a „quello“ a další gramatické jevy z italského jazyka najdete ZDE.
Nezapomeňte nás sledovat také na našem facebooku.