L’imperativo – rozkazovací způsob
L’imperativo – rozkazovací způsob
L’imperativo, neboli rozkazovací způsob v italském jazyce má jasně daná pravidla, která je třeba dodržovat. A proto si je pojďme společně ujasnit, abychom v této gramatice měli jasno.
Tvar slovesa v rozkazovacím způsobu záleží na slovesné třídě (-are, -ere, – ire). Zapamatujme si, že v jednotném čísle (pro 2. a 3.os.) je koncovka rozkazovacího způsobu vždy buď -I nebo -A. V množném čísle (pro 1. a 2.os.) zůstávají tvary stejné jako v normálním oznamovacím způsobu. Pro 1. os. j. č. (io) rozkazovací způsob v praxi neexistuje a pro 3. os. mn. č. (loro) se používá velmi zřídka. Lépe to bude jasné z tabulky níže.
TU | LEI | NOI | VOI | LORO | |
---|---|---|---|---|---|
– ARE | – A | – I | – IAMO | – ATE | – INO |
– ERE | – I | – A | – IAMO | – ETE | – ANO |
– IRE | – I | – A | – IAMO | – ITE | – ANO |
Nicméně, ukažme si tuto tabulku v praxi, na reálných příkladech:
PARLARE | VENDERE | SENTIRE |
---|---|---|
tu parla! Lei parli! noi parliamo! voi parlate! loro parlino! | tu vendi! Lei venda! noi vendiamo! voi vendete! loro vendano! | tu senti! Lei senta! noi sentiamo! voi sentite! loro sentano! |
Pozn.: Slovesná třída -IRE může mít 2 tvary. Klasický tvar a formu -ISC (př. capire – io capisco, tu capisci apod.) – v rozkazovacím způsobu se tato slovesa chovají následovně (př. capire – Tu capisci! Lei capisca! Noi capiamo! Voi capite! Loro capiscano!)
Záporný rozkazovací způsob
Pokud někomu tykáme a potřebujeme použít záporný rozkazovací způsob, použijeme záporku NON + infinitiv:
– Non parlare! (Nemluv!)
– Non credere! (Nevěř!)
– Non partire! (Neodjížděj!)
– Non pulire! (Neuklízej!)
Pokud někomu vykáme, tak se záporný rozkazovací způsob liší od kladného pouze tím, že přidáme před významové sloveso záporku NON + klasický (kladný) rozkazovací tvar pro danou osobu:
– Non parli! (Nemluvte!); Non parliamo! (Nemluvme!); Non parlate! (Nemluvte!); Non parlino! (Ať nemluví!)
– Non creda! (Nevěřte!); Non crediamo! (Nevěřme!); Non credete! (Nevěřte!); Non credano! (Ať nevěří!)
– Non parta! (Neodjíždějte!); Non partiamo! (Neodjíždějme!); Non partite! (Neodjíždějte!); Non partano! (Ať neodjíždějí!)
– Non pulisca! (Neuklízejte!); Non puliamo! (Neuklízejme!); Non pulite! (Neuklízejte!); Non puliscano! (Ať neuklízejí!)
Rozkazovací způsob zvratných sloves
Pokud váháte jak se chová rozkazovací způsob se zvratnými slovesy, tak ty se řídí stejnými pravidly, jako osobní zájmena u osobních sloves:
– sedersi: Siediti!/Non sederti! (tu), Sedetevi!/Non sedetevi! (voi), Si sieda!/Non si sieda! (Lei)
– lavarsi: Lavati! Non lavarti! (tu), Lavatevi! Non lavatevi! (voi), Si lavi!Non si lavi! (Lei)
Nepravidelná slovesa v rozkazovacím způsobu
Avšak ani v této gramatické části se nevyhneme několika nepravidelným slovesům, která mají v rozkazovacím způsobu svůj specifický tvar:
TU | LEI | NOI | VOI | |
---|---|---|---|---|
AVERE | abbi | abbia | abbiamo | abbiate |
ESSERE | sii | sia | siamo | siate |
ANDARE | va‘ (vai) | vada | andiamo | andate |
DARE | da‘ (dai) | dia | diamo | date |
DIRE | di‘ | dica | diciamo | dite |
FARE | fa‘ (fai) | faccia | facciamo | fate |
SAPERE | sappi | sappia | sappiamo | sappiate |
STARE | sta‘ (stai) | stia | stiamo | state |
TENERE | tieni | tenga | teniamo | tenete |
USCIRE | esci | esca | usciamo | uscite |
VENIRE | vieni | venga | veniamo | venite |
VOLERE | vogli | voglia | vogliamo | vogliate |
Používání rozkazovacího způsobu
S rozkazovacím způsobem se setkáváte na mnoha místech a při různých příležitostech, aniž byste si to kolikrát uvědomili.
- dávání instrukcí – př. Vai dritto e al terzo semaforo gira a sinistra.
- dávání rad – př. Se ti senti male, vai dal medico!
- nabádání, pobízení – př. Venite al cinema anche voi! (Pojďte do kina i vy!)
- silné přesvědčení – př. Compra la macchina. Il prezzo è perfetto!
- veřejné vyhlášky, upozornění – př. Per informazioni, chiamate il numero di telefono 723 123 321.
- reklama (přesvědčení nebo pozvání) – př. Per avere la vacanza splendida, prenotatela con la nostra agenzia di viaggi!
- zdvořilostní oslovení – př. Scusi! Saprebbe dirmi dov’è la prossima fermata?
Osobní zájmena a zájmenné částice s rozkazovacím způsobem
V tomto případě se osobní zájmena a zájmemnné částice připojují ke slovesu v rozkazovacím způsobu:
– Portami le scarpe. (Přines mi boty.)
– Parliamone con i nostri amici. (Popovídejme si o tom s našimi kamarády.)
– Andiamoci. (Pojďme tam.)
V případě nepravidelných sloves andare, dare, dire, fare a stare se v jednotném čísle (tu) zdvojuje počáteční souhláska (c, m, l, t) po jednoslabičném tvaru u připojených zájmen:
– andare: Vacci. (Jdi tam.)
– dare: Dammelo. (Dej mi to.); Daccelo. (Dej nám to.); Dallo a Lucia. (Dej to Lucii.)
– dire: Dimmi. (Pověz mi.); Diccelo. (Řekni nám to.); Dillo. (Řekni to.)
– fare: Fallo. (Udělej to.); Faccelo. (Udělej nám to.) Fammi il piacere. (Buď tak laskav.), Fatti vedere qualche volta. (Ukaž se někdy.)
– stare: Stammi bene. (Měj se dobře.)
V množném čísle (noi, voi) a pro připojená osobní zájmena ve 3. osobě se souhlásky u připojených zájmen nezdvojují:
– andare: Andiamoci. (Pojďme tam.)
– dare: Datemelo. (Dejte mi to.); Daglielo. (Dej jí/mu to.); Diamoglielo. (Dejme jí/mu to).
– dire: Diglielo. (Řekni mu/jí to.); Ditelo. (Řekněte to.); Diciamolo. (Řekněme to.)
– fare: Faglielo. (Udělej mu/jí to.); Fatecelo. (Udělejte nám to.); Facciamolo. (Udělejme to.); Fatevi vedere qualche volta. (Ukažte se někdy.)
A teď, když už víme, jak to celé funguje, si můžeme procvičit rozkazovací způsob v krátkém testu zde.
Článek „L’imperativo – rozkazovací způsob“ a další zajímavé články týkající se italské gramatiky najdete zde.
Sledujte nás také na našem facebooku.