Il futuro semplice (budoucí čas) v italštině

Pomocí italského slovesného času Il futuro semplice (budoucí čas) můžeme v italštině vyjádřit, co se stane po přítomnosti. Vyjadřujeme tak budoucnost, různé předpovědi a prognózy.

Použití

– chceme-li v italštině vyjádřit něco, co se stane v budoucnosti

– často se používá pro vyjádření předpovědi (počasí, v běžném životě, o budoucnosti, astrologické) a podobně

– po vyjádření názoru, který odkazuje na událost nebo situaci v budoucnosti (penso che, mi sembra che, sono sicuro che, credo che…), většinou poté následuje časový údaj typu fra poco, in seguito, sabato prossimo ecc.

Další použití mimo budoucího času

– vyjádření „asi“ – nejistá myšlenka v přítomnosti (Avrà molto da fare. – Asi má hodně práce.)

– vyjádření „rady“ nebo „příkazu“ (Lei dovrà restare a casa per una settimana. – Budete muset zůstat doma jeden týden./ Lo farete subito. – Uděláto to hned.)

Pravidelné časování sloves v budoucím čase

	PARLARE	VENDERE	CAPIRE
io	parlerÒ	venderÒ	capirÒ
tu	parlerAI	venderAI	capirAI
lui, lei, Lei	parlerÀ	venderÀ	capirÀ
noi	parlerEMO	venderEMO	capirEMO
voi	parlerETE	venderETE	capirETE
loro	parlerANNO	venderANNO	capirANNO

Pravopisné změny

Koncovky pro všechny tři skupiny sloves jsou stejné. Pouze u skupiny sloves končících na – ARE, dochází k malé změně. V tomto případě se totiž mění kmenová souhláska -a na –e – parlerò.

Dále, u sloves končících na -CIARE a –GIARE, musíme odstranit „i“. Např. u slovesa „mangiare“ – io mangerò (ne mangierò!), tu mangerai, lui/lei/Lei mangerà, noi mangeremo, voi mangerete, loro mangeranno. Stejné je to např. u sloves annunciare, cominciare nebo lasciare.

Pozor na slovesa končící na –CARE a –GARE. Zde musíme naopak přidat ke všem osobám písmeno „h“, aby se výslovnost četla tvrdě, protože v italštině se čte CA jako „ka“ a GA jako „ga“. Např. u slovesa „cercare“ – io cercherò (ne cercerò! – to by se četlo čerčeró), tu cercherai, lui/lei/Lei cercherà, noi cercheremo, voi cercherete, loro cercheranno. Stejná pravidla mají slovesa pagare nebo giocare.

Přízvuk

Nezapomínejme, že v jednotném čísle dáváme přízvuk na poslední slabiku (ale čteme ji krátce). V množném čísle je přízvuk na druhé slabice od konce.

Poznámka

Zajímavé je, že Italové velmi často použijí přítomný čas namísto budoucího času. Ale aby se vyhnuli nechtěnému zmatku, použijí příslovečné určení času jako např. domani, più tardi, la settimana prossima ecc. (př. Sono a Praga fra un mese.)

 

Nepravidelné časování sloves v budoucím čase

Tak jako se v ostatních časech setkáváme s pravidelným a nepravidelným časováním, tak v budoucím čase tomu není jinak. Zvláštní tvary je třeba si zapamatovat nazpaměť. V tabulce níže najdete tvary v budoucím čase nejčastějších nepravidelných sloves:

	io	tu	lui/lei/Lei	noi	voi	loro
essere	sarò	sarai	sarà	saremo	sarete	saranno
esserci			ci sarà			ci saranno
avere	avrò	avrai	avrà	avremo	avrete	avranno

 

andare	andrò	andrai	andrà	andremo	andrete	andranno
cadere	cadrò	cadrai	cadrà	cadremo	cadrete	cadranno
dovere	dovrò	dovrai	dovrà	dovremo	dovrete	dovranno
godere	godrò	godrai	godrà	godremo	godrete	godranno
potere	potrò	potrai	potrà	potremo	potrete	potranno
sapere	saprò	saprai	saprà	sapremo	saprete	sapranno
vedere	vedrò	vedrai	vedrà	vedremo	vedrete	vedranno
vivere	vivrò	vivrai	vivrà	vivremo	vivrete	vivranno

 

bere	berrò	berrai	berrà	berremo	berrete	berranno
ridurre	ridurrò	ridurrai	ridurrà	ridurremo	ridurrete	ridurranno
rimanere	rimarrò	rimarrai	rimarrà	rimarremo	rimarrete	rimarranno
tenere	terrò	terrai	terrà	terremo	terrete	terranno
tradurre	tradurrò	tradurrai	tradurrà	tradurremo	tradurrete	tradurranno
venire	verrò	verrai	verrà	verremo	verrete	verranno
volere	vorrò	vorrai	vorrà	vorremo	vorrete	vorranno

 

dare	darò	darai	darà	daremo	darete	daranno
dire	dirò	dirai	dirà	diremo	direte	diranno
fare	farò	farai	farà	faremo	farete	faranno
riuscire	riuscirò	riuscirai	riuscirà	usciremo	uscirete	usciranno
stare	starò	starai	starà	staremo	starete	staranno
uscire	uscirò	uscirai	uscirà	usciremo	uscirete	usciranno

Budoucí čas si můžete procvičit v krátkém testu zde.

Nezapomeňte nás také sledovat na našem facebooku.